-
1 kommen lassen
гл.общ. позволить себе (какую-л.) вольность, допустить (ошибку), провиниться в (чем-л.) -
2 kommen lassen
to call; to send for* * *1) (to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) send away for2) (to send away for.) send off for* * *ausdr.to send for v. -
3 kommen lassen
faire venir -
4 kommen lassen
1. to send for2. to summon -
5 auf nichts kommen lassen
предл.разг. (j-n) не давать в обиду (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf nichts kommen lassen
-
6 den Arzt kommen lassen
сущ.общ. вызвать врача, послать за врачомУниверсальный немецко-русский словарь > den Arzt kommen lassen
-
7 j-n kommen lassen
сущ.общ. велеть (кому-л.) прийти, позвать (кого-л.) -
8 nicht dazu kommen lassen
союзобщ. не допускать, чтобы дело зашло так далекоУниверсальный немецко-русский словарь > nicht dazu kommen lassen
-
9 nichts auf kommen lassen
мест.общ. (j-n) никому не позволить худого слова сказать (о ком-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nichts auf kommen lassen
-
10 zum Erliegen kommen lassen
предл.общ. (etw.) допустить до упадка, (etw.) запустить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > zum Erliegen kommen lassen
-
11 Kupplung schnell kommen lassen
German-english technical dictionary > Kupplung schnell kommen lassen
-
12 ein Taxi kommen lassen
llamar a un taxi -
13 einen Handwerker kommen lassen
гл.тех. (für eine Reparatur) пригласить специалиста (для производства ремонта), вызвать (домой) мастера, позвать мастера (для ремонта), пригласить мастера (для производства ремонта)Универсальный немецко-русский словарь > einen Handwerker kommen lassen
-
14 zu sich kommen lassen
to send for -
15 sich Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen
sich Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen
to commit an irregularity.Business german-english dictionary > sich Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen
-
16 auf jemanden nichts kommen lassen
auf jemanden nichts kommen lassen(umgangssprachlich) ne pas vouloir qu'on touche à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > auf jemanden nichts kommen lassen
-
17 auf seinen Freund nichts kommen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf seinen Freund nichts kommen lassen
-
18 sich etwas zuschulden kommen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich etwas zuschulden kommen lassen
-
19 dahin darf man es nicht kommen lassen
мест.разг. этого нельзя допуститьУниверсальный немецко-русский словарь > dahin darf man es nicht kommen lassen
-
20 die Sache vors Gericht kommen lassen
арт.внеш.торг. передавать дело в судУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache vors Gericht kommen lassen
См. также в других словарях:
kommen lassen — kọm|men||las|sen auch: kọm|men las|sen 〈V. tr. 174; hat; fig.〉 1. 〈Kfz〉 die Kupplung kommen lassen (nach dem Schalten) den Druck des Fußes auf das Kupplungspedal langsam verringern 2. 〈Sp.〉 den Gegner kommen lassen sich selbst zurückziehen und… … Universal-Lexikon
kommen lassen — D✓kọm|men las|sen, kọm|men|las|sen vgl. kommen … Die deutsche Rechtschreibung
Auf jemanden nichts kommen lassen — Wer auf einen Menschen nichts kommen lässt, duldet nicht, dass etwas Schlechtes über ihn gesagt wird: Der Trainer lässt auf seine Spieler nichts kommen. Du wirst sehen, dass er auf seinen Sohn nichts kommen lässt … Universal-Lexikon
Kommen — Kommen, verb. irreg. neutr. ich komme, du kommst, er kommt; im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, du kömmst, er kömmt. Imperf. ich kam; Conjunct. ich käme. Mittelw. gekommen. Imper. komm. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zugute kommen lassen — zukommen lassen; zuteil werden lassen; angedeihen lassen … Universal-Lexikon
kommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) … Universal-Lexikon
Kommen — Befriedigung; (sexueller) Höhepunkt; Orgasmus; Klimax * * * kom|men [ kɔmən], kam, gekommen <itr.; ist: 1. a) an einem bestimmten Ort anlangen: pünktlich, zu spät kommen; wir sind vor einer Stunde gekommen; da kommt der Bus; ich komme mit der… … Universal-Lexikon
Lassen (2) — 2. Lassen, verb. irreg. welches in der Conjugation mit dem vorigen überein kommt, und am häufigsten als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, zuweilen aber auch als ein Activum gebraucht wird. Es ist von einem sehr weiten Umfange des Gebrauches … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kommen — kọm·men; kam, ist gekommen; [Vi] 1 irgendwohin kommen sich zu einem genannten Ort, zum Sprecher o.Ä. bewegen: Kommst du oft hierher?; Mein Cousin kommt morgen zu uns; Kommst du mit mir ins Kino? 2 (irgendwohin) kommen ein bestimmtes Ziel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kommen — kọm|men ; du kamst, er/sie kam; du kämest; gekommen; komm[e]!; einen Arzt kommen lassen; den Gegner D✓kommen lassen oder kommenlassen (angreifen lassen); die Kupplung D✓kommen lassen oder kommenlassen (einkuppeln) … Die deutsche Rechtschreibung
kommen... — sich (D) etw. (A) zuschulden kommen lassen* провиниться в чём л. → zu Schulden sich (D) einen Fehler zuschulden kommen lassen* допустить ошибку (в работе) → zu Schulden … Deutsche Rechtschreibung Änderungen